"c'est sans fin"!
au REGARD DU CYGNE

	Lidia Martinez & Isabelle Dufau *« C’est sans fin » D’après les tableaux du peintre portugais Paula Rego et du texte de Lidia Martinez. " Deux femmes se préparent à des rituels sans âge. Elles nous font glisser dans l’intemporalité des rencontres, leurs visages masqués. Petites filles sages, savantes et diablesses, elles tricotent le temps et la surface des mots. Les absents écoutent si prestement, ils nous accompagnent."LM. Artiste chorégraphique, Isabelle Dufau s’est formée à la Schola Cantorum puis aux RIDC. Elle part s’installer au Brésil de 1987 à 1996 où elle enseigne la danse contemporaine et danse pour la chorégraphe Holly Cavrell. Elle y développe un travail de recherche autour du mouvement pour lequel elle reçoit plusieurs prix chorégraphiques. De retour en France, elle reprend sa formation aux RIDC et obtient son DE en 1999. Elle poursuit son travail de création artistique, mais privilégie son travail d’interprète, dansant pour la compagnie Dominique Dupuy à Paris et la compagnie Laurence Saboye à Montpellier. Elle travaille avec la chorégraphe Lidia Martinez depuis 2001, participant à plusieurs de ses créations à Paris, Porto et Lisbonne. Son parcours artistique a été enrichi par la Formation Supérieure en Culture Chorégraphique, dirigée par Laurence Louppe et la Formation Supérieure en Rythmes du Corps dirigée par Françoise Dupuy. Née à Lisbonne, Lidia Martinez est diplômée en arts plastiques, elle a suivi les cours de danse à l’opéra de S.Carlos, fréquente l’école de mime Magénia à Paris, les stages de Tamasaburo Bando, Nadj, Michael Lonsdale, Edith Scob, Aperghis, Carlos Wittig, Nena Venetsanou… Participe au film de danse avec l’Esquisse « la Noce ». Auteure, chorégraphe, interprète, plasticienne, elle crée une cinquantaine de pièces depuis 1981. Elle représente la danse française au « made in France » en 1989, à l’ADF, Jacob’s Pillow, travaille et vit à New York, y présente cinq spectacles à la Judson Church, au Dia center for the Arts… Elle travaille au Portugal et représente la danse portugaise au Centre Georges Pompidou en 1997 et 1998. Individuellement elle expose à Paris, Lisbonne, New York. Elle crée « L’exil se fait à l’intérieur de ma bouche », installation-performance, en 2000, avec l’édition d’un CD-rom, « la catharsis de l’amour » en résidence au Centa, projet d’écriture chorégraphique et de land-art dans le site. Elle anime le « Bocal Portugais » à Gare au Théâtre, 42 artistes qui créent in-situ pendant trois jours. En 2005 elle tourne au Portugal pour les 650 années de la mort du mythe portugais de la « reine morte ». Elle fait des interventions dans les halls de théâtres, crée « autre-cas », un solo en 2006. Elle publie deux livres de poésie, ses textes sont visibles dans la revue « mouvances ».

 DANSE
 LES SAUVAGES (nouvelle formule)
 Une formule toujours ludique et surprenante,
composée de formes 
 courtes
 en danse contemporaine...
 JEUDI 13 MARS 15h00 & 19h30
 Lidia Martinez et isabelle dufau

studio le Regard du Cygne
210 rue de Belleville
75020 Paris
www.leregarducygne.com
Consultez notre newsletter :
http://www.leregarducygne.com/autres/news_fev_mars.html