cartas, a carta...

Amigos, masi uma vez esta carta volta, corrigida...
é um extracto, era assim que acabava o espectaculo
____o resto é silêncio,
que fizemos em 2005 em Coimbra e Alcobaça, no Mosteiro!!!

Foi...LINDO!!! merci,
LM

"(...) Estou nua e viva e não penso em nada. Esta brisa é fresca e cortante, a pele enrija os dentes juntam-se, cerro os punhos, se que devo guardar tudo, mesmo os gestos mais bruscos e doridos. Muros, ruínas e musgos frescos na sombra. Ah se for hoje o dia da traição e do punhal, saberei dizer à minha carne que não sou corrupta como ela. Estou a inchar de medo neste amor profundo, como um ventre doente e dorido. Tenho na pele escrita por dentro o teu nome pintado. Como a santa limpando o nome do Senhor, avançaste o linho que me era a carne,

e por dentro, por dentro limpaste o rastro frio do teu coração.
Foi como naquela ultima noite em ti, onde através das tuas pálpebras
eu via o teu sonho, e as flores eram o orvalho juntinho como pérolas e búzios,
tanta imaginação me dava febre e a tua mão na minha eu nem respirava.

Beijava-te os dedos um a um e recomeçava contando até mil,
para que a noite fosse mais longa.
Punha-me a fechar os olhos e a pedir a Deus
que voltasse ao início do mundo
para te puder esperar.
Já é outra vez manhã para todos nós, devo-me vestir,
tratar dos que me rodeiam, voltar a ser outra e sem vontade.
Junto a eles rezo coisas sem nexo e o amor é tanto que o sorriso me acolhe
na sua boca oferecida, encontro toda a leveza do meu pecado.
Lavo neste rio os braços e as mãos que te rodeiam quando neles te enrolas.
Deixo-os assim ao gelo, redondos e suspensos, quero oferecer a coroa deste corpo
a um ausente, e até que a dor se desvaneça, sem ter ninguém para me reter.
Tenho frio, o que vim eu aqui fazer nesta manha violeta ainda por desabrochar?
Entre estrume e lírios, piso serpentes e o veneno triste sobe-me pelas veias.
Ouço o sino da capelinha a ressoar, abre-se o arvoredo às minhas mãos.

Se fugisse agora virias ao meu encontro? ..." extracto, Inez, lisboa 2005

C’est sans fin

Deux femmes se préparent à des rituels sans âge.

	Les Solos Duos du Local en décembre DUoS SOLOs

Les vendredi 5 et samedi 6 décembre à 20h30
Dimanche 7 décembre à 17h00
C’EST SANS FIN !
Un duo d’Isabelle Dufau et de Lidia Martinez.
Avec : Isabelle Dufau, Lidia Martinez
Costumes, accessoires, masques, paysage sonore, textes : Lidia Martinez
Musiques : Roberto Murolo, Matteo Salvatore, Anthony Phillips, Touch.
Bande-son : Thierry Jousse, Lumières : Patricia Godal
Durée : 16’

« Deux femmes se déplacent à travers le temps, pointant des épisodes sûrement fondateurs de leurs personnalités. On travaille en regardant les tableaux de Paula Rego, une peintre portugaise, qui vit à Londres. Elle met en scène des femmes aux corps tendus, des animaux étranges et des objets liés à l’enfance. Paula dessine leurs visages très expressifs, elle nous pousse à écouter leurs cris, murmurer les secrets de famille et à sentir leurs tensions. Elle peint leurs rapports aux objets, signes et symboles, nous éclairant davantage sur leur monde intérieur. Ces personnages de femmes se cherchent, et, sans raconter d’une forme linéaire leur histoire, elles posent des pistes pour que l’on puisse les regarder se suivre dans les différents âges de la vie. On ne sait pas encore si ces deux femmes ne font qu’une… Il nous faut un temps pour que le corps retrouve ses volontés, attendons que le jeu auprès de vous, nous aidera à trouver des réponses. »
LM.

photo :patricia godal

Le Local-18, rue de l’Orillon-75011 – Paris, métro : Belleville

Plein tarif : 10 €
Demi-tarif : 5 € (enfants, étudiants, chômeurs, seniors)

Consultez la totalité du programme dans le site du Local, merci.

http://www.Lmartinezdansetheatrecie.blogspot.com/
http://www.autre-cas.blogspot.com/

VENEZ NOMBREUX !!!!!!

Merci !!!!!

lidia martinez___________________________

LIDIA MARTINEZ VOUS INFORME

que le premier Festival de Danse

à la Girandole a lieu très bientôt !

A Pas le Corps commence

le 27 et se termine le 30 novembre.

Venez donc nombreux à la girandole pour voir mon solo… entre d’autres danses…et consultez le programme, il y a pleins de spectacles à voir ! Bises LM

Herbe de Solitude, est un nouveau solo,
crée à partir d’un poème de antonio gamoneda,
je le danse le jeudi 27 novembre, à 19h30’,
et le 30 à 16H.

Théâtre la girandole-4, rue edouard vaillant-
Montreuil-93 100, Métro :croix de chavaux, ligne 9.
Réservation :O1 48 57 53 17

AVITAL

« Avital, vai lavar a loiça ! », e ele ia.

Estancava junto à caixa de pedra e deixava correr a àgua .

« Avital, nao gastes tanta àgua », e ele fechava a torneira.

Baralhava a espuma e o sujo e queimava as maos grossas,

amolecendo os nos.

Avital era assim, um homem do silêncio, com pés chatos

e de boca cosida.

Era cuidado e por isso o deixavam tratar dos mortos.

Nascimentos e velorios, Avital era chamado para dar a bençao

e tocar na fronte do defunto.Diziam que dava sorte fazê-lo .

Nao se sabia se era idiota ou se era de escolha ser mudo.

Também se dizia que era filho de boa gente.

Gostava de ver televisao e de noite corria todo nù pela praia.

Ouviam-se-lhe os gritos até do outro lado da costa.

Metia medo tanta dor. Os caes se escondiam debaixo

dos armàrios, os passaros ficavam loucos nas gaiolas

e os gatos enchiam as costas e espalmavam a cabeça,

miando por dentro.

Uma noite Avital nao se veio deitar no cantinho que lhe deixavam

em casa alheia. Domingo dormia no senhor Costa, na segunda-feira

ia descansar na garagem do Pau-da-Bica, e às vezes ficava na praia,

ao relento. Nao veio. A viùva do Berry, um ingles que ali ficara, acolhia-o

e deixava que ele lhe amassasse o corpo em desejos loucos.

Foi assim que lea recomeçou ater cores na cara e que o peito lhe subiu.

Avital desapareceu, na areia, no mar, nao se sabe . Nada lhe sobrou.

Um dia, na esquina da historia, alguém lançou o nome dele : « Avital ! »,

e um marunhar estranho de vozes secas de sol e de aveludado timbre,

lhes cantou uma curta tempestade, uma area bela de morrer.

Era a voz dele, afirmava a viùva, e vieram todos a correr para a praia

Ouvir aquele canto surgido do mar.

« Avital, Avital ! Anda, desejo-te…pensava a viùva do Berry,

corando até às raizes do cabelo. E foi assim, que nao podendo desobedecer

ao apelo da amante, o espectro de Avital se levantou do chao e salpicando

o povo de po e terra arenosa, foi sufocando a assistência, os amigos

e tudo que de vivo ali subsistia.

Houve depois cactos e azedas a crescerem por ali naquele deserto,

cardos também. A duna arrumou o caso.

Lidia , julho 2008

Cartas de amor de Pedro e Inez

Troisième lettre:

Sitôt le matin levé je regarde le fleuve.
Il porte la pourriture des feuilles
comme une parure un ornement.
Etincelant et brusque miroir toujours à me parler de vous.
Dieu que je suis triste de votre tristesse
quand les jours se battent avec mes nuits !
Etrange guerre que je vis ici dans ce lieu de paix si sûre.
Elle gratte à ma porte comme une bête assoiffée de sang.
Ah, que suis lasse de cette immobilité
qui m’enracine à ma peine.
Je vous parle sans cesse mais l’écho court
moins vite que votre cheval,
sinon monseigneur, vous auriez pu écouter enfin
cette malheureuse qui vous pleure.
Ai Mondego, suis-le mon prince père heureux
mais si absent, quand finira-t-il de chasser
Insouciant du danger que j’encours d’être ainsi ,
corps offert aux chiens du Roi ?!!!

Inez, Paris, Juin 1997

Miconarrativa para « minguante »

tema « O Fado ».

MILEU

Vieram da guerra ilesos por fora.
Falavam baixo com medo de acordarem.
Neste andar desprevenido, cruzam uma
uma bela rapariga.
O Chagas nao topa, esta noutra.
Mileu arrefe e encurta os dedos dobrando-os,
como garras entrando na carne.
Nela abrem-se um sorriso, um convite, rapidos.
Seguem separados os tropas.
Mileu deixa-se levar pela mulher que o agarra
com a mao cheia.
Ele para-lhe o gesto e diz-lhe:
« – Nao! ( ela recua) Amanha, aqui à mesma hora.“
Mileu voltou aquele lugar durante trinta anos,
nunca mais a viu.
Recorda-lhe o cheiro e o macio cabelo.
Deixou-lhe passar o destino por cima dos pés.

lidia martinez

1 de setembro de 2008

desculpem nao tenho os acentos lusos no teclado, mil desculpas.

silence, je défais ma tresse

Silence je défais ma tresse

Je marche sur une mer qui gèle ma demeure,
la brasse est lente, l’effort généreux bien que fragile.
Une fois encore et avant la noyade,
j’aimerais embrasser la bouche du bourreau.
entre nous pas de combat.

La joie se purifie.
la corde est usée, je me balance,
le lien est le signe ultime
de la souffrance.

Combustion.

Un jour pour de vrai la corde brûlera, toute.

Debout, les jambes croisées, je reste, je ne tombe point,

je me suis consumée.

En bas c’est le puits, je ne tombe plus, je monte, j’avance,

un cheval me croise, aveugles mes yeux sont partout,

mon corps est un abîme de lumière douce.

Je traverse, j’écoute, on me berce, mon bonheur enfin est éternel.
Je suis morte une fois, au moins, au moins.

Ma peine est proche de l’éclat de rire, ils se valent.
Je te regarde dormir, que la beauté est douloureuse
et la peine, si douce.
Ma langue s’est roulée autour de ton sexe,
comme une bague ou un serpent.
Le vertige m’a gonflé de plaisir,
je voulais expérimenter cette mort,
avoir ses yeux.
Je quitte le jardin parfumé, je saute à pieds joints dans le sable.
Les astres se sont tus, le mot qui clôt l’histoire est toujours le plus beau.
Le mot qui clôt l’histoire est toujours le plus beau.
Le silence un jour aura aussi sa résonance.

LM