Tragique destin d'argile

Il y a longtemps Dieu a peint l'oiseau
sur le fond du ciel
après avoir dévié un rayon de soleil couché
au plus près de Lui.
Il a levé l'index à la hauteur de Son oeil
et la vie fait la roue
autour du ventre de l'animal.
Mille yeux sont apparus
sur le manteau de plumes,
des vues supersticieuses surveillant
le cour des fleuves, l'écume...
ou la plus verte et fragile des feuilles du roseau.
La beauté du monde l'a frappé au plus près du bleu
éclatant de son front, j'ai tant pleuré.
et de chaque larme versée un être vivant
est apparu peuplant le monde.
En eux, la folie poétique de l'amour,
le tragique destin d'argile,
l'empreinte abandonnée d'une soif sans nom.
( ...) Rouges, l'éclat du sang et la mansuétude de l'eau.

extrait de "Cactée, something poétique "

um adeus perfeito

a infância prolonga sempre uma solidao anterior.
um grito na noite que so a mim me assusta
chega para afastar o mar.
afasto o mar com um so grito, e amo este amor
com cara de susto.
assusto-me na noite com um so grito e paciente,
aguardo que o mar se retire.
repentinamente assalta-me uma vertigem,
esquiço um desmaio,ganho uma promessa.
sei que entretanto se afunda no mar uma gaivota.

Carta de Salomé a Jokanaan

Ofereço-te a minha beleza e o tesouro de Herodes se aceitas posar os teus olhos em mim. Deixa-te seduzir por eles e goza desse entendimento. Eu sei desse teu palido corpo, perfeito, quase transparente... sofro de nao poder dançar sobre ele e tornà-lo assim real. O teu cabelo corre-te selvagem pelos ombros como a vinha bravia se enrola numa coluna de marmore frio. Quero esconder-me na sombra dos seus ramos ouvindo o terrivel segredo que esta noite nos prepara. Jokanaan, quando eu beijar a tua boca nos seremos malditos para sempre. Nao é dado a ninguém, nesm mesmo ao teu Deus de nous salvar. Na prisao és um passaro cego a cantar baixinho para afugentar medos. A noite é uma rainha coroada de luz, um teatro onde se aplaude a tua morte Os meus làbios roubam-te um ultimo assopro. Este beijotem o gosto amargo da minha desilusao. Salomé, NY,1993.